面对建筑、体验建筑——像建筑师那样思考

As a small child, did you build forts out of branches or snow? Or use the building block to create your first architectural work? If you did, you had to think like an architect. An architect is someone who transforms space with buildings, gardens, and other structures . But they don’t do this merely for practical purposes . Architects are artists. Instead of paint or clay, they work with structures and spaces to express important ideas or evoke human emotion. Architects are also scientists and engineers who study the world and find ways to solve problems and create order. Architects might even question existing ways of thinking to move civilization forward.

Anyone can learn to understand and appreciate designed spaces the way an architect does. The first step toward this goal, according to Hal Box, is to love architecture. Box is an architect at the University of Texas at Austin and the author of the book Think Like an Architect. In the book, he writes about why people might love architecture: “It’s a way of creating something from nothing, of bringing order to things in a satisfying way. It’s a way of helping people improve the way they live. It’s an art that rewards you and the community.”

豪 ·鲍克斯所著的《像建筑师那样思考》

A love for architecture will inspire a person to seek out structures that spark emotion or challenge the intellect. This is what separates architecture as an artform from the more practical design of common buildings . Everyone can place paint on a canvas, but not everyone can become a great painting master. This is true with architecture as well. “Great architecture, it must engage people in some powerful way,” says Mina Chow. She is a licensed architect and professor at the University of Southern California in Los Angeles and creator of the film Face of a Nation: What Happened tothe World’s Fair?

Even without formal training, a person can learn a lot about architecture simply by experiencing it. If possible, visit important examples of architecture. When you are going to see a famous building or famous site, what should you think about or look at? Hal Box suggests ten different ways “to explore and understand a building,” and this list of seven steps is inspired by his ideas. Following the following steps will help you better appreciate well-designed spaces of all kinds. Some of these steps require some research or the assistance of a guide or other expert who can answer questions about the architecture.

Look

伊斯兰艺术博物馆(Museum of Islamic Art,MIA),坐落于卡塔尔的首都多哈,由美籍华裔建筑师贝聿铭设计,建于 2008 年,受到传统的伊斯兰建筑的深刻影响
位于上海新天地的石库门建筑。石 库门建筑是上海独特的建筑风格, 融合了江南民居建筑和英国排屋建 筑的式样,主要采用清水砖墙建成
冰山(Isbjerget), 坐落于丹麦奥胡斯码头区, 由来自丹麦、法国和荷兰的四家建筑事务所设 计,于 2013 年建成,该建筑是仿照漂浮的冰山 设计的,计划为居民提供一个理想的海景

When you first arrive at a site, look around. Also, look up! Many interesting aspects of architecture will be above eye level. You should try to look past the fact that the things you see are windows, doors, columns, floors, or ceilings. Instead, you should look at the underlying visual elements that make up these things and how they all relate to each other as a complete composition. The word “composition” refers to the organization of elements.

Instead of seeing a window,see everything that makes that particular window unique and interesting in the context of the entire building. Hal Box suggests, “See how the light hits the surfaces. Notice the shape of the shadows … Focus, in turn, on color, form, texture, proportion, rhythm, silhouette, mass.” Try to notice anything captivating, beautiful, or unusual about each of these elements.

Color seems obvious, but keep in mind that colors change in different types of lighting and when other colors surround them. Form refers to shapes, such as circles or triangles, cylinders or cubes. Texture refers to surfaces, which may be smooth or rough or patterned. Proportion refers to the sizes of things, especially in comparison to each other. For example, how large are the windows in comparison to the wall? To the doors? To a person? Rhythm refers to repetition of visual elements. For example, the Colosseum in Rome contains repeating arches, columns, and windows. Silhouette refers to a flattened, two-dimensional version of a three-dimensional shape. The silhouettes of a building change as you move through it. Finally, mass refers to physical size and weight.

9 · 11 国家纪念博物馆,坐落于美国纽约世 界贸易中心的双塔遗址,由以色列建筑师迈 克尔 · 阿拉德和美国园林设计师彼得 ·沃克 共同设计,于 2013 年建成,以缅怀遇难者 和救援烈士

Feel

罗马斗兽场(Colosseum),坐落于意大利罗马市的中心,建于公元80年

Architectu re i s ab o u t th e experience of being in a space . You can see many of the interesting visual elements of architecture in photos or videos. But you can’t truly experience architecture until you go inside and move around. Listen to how sounds echo, sniff the air for interesting smells, and feel any textures that you are allowed to touch. Also notice your emotional state. How does moving through this building or designed space make you feel? Is it vast and overwhelming, or simple and sparse? Does it inspire awe, wonder, angst,curiosity or some other emotion?

The 9/11 Memorial & Museum site in New York City, by Peter Walker and Michael Arad, is an example of architecture that inspires emotion. Thousands of people died on September 11, 2001 when hijackers flew passenger planes into the twin towers of the World Trade Center. The site honors the devastating grief and loss of this tragedy in its architecture. No new buildings were erected on the site. Instead, the memorial is located underground, in square holes that mark out the places where the Twin Towers once stood. “Absence can mark loss,” says Chow. “It is equally as powerful as presence. When you lose somebody or something important, that absence is very powerful.” The 9/11 Memorial captures absence in a profound and moving way.

The 9/11 Memorial also used landscaping to alter sound at the site, Chow points out. While the surrounding city is extremely noisy, the memorial is not. Waterfalls and trees mute the city sounds, creating a quiet, naturalistic setting that honors those lost. Even someone who doesn’t yet know the history of 9/11 could feel a sense of loss or grief just from moving through this site.

流水别墅的露台之所以能悬于瀑布之上,是由于露台楼板中的多个悬臂结构。悬臂中的钢筋向瀑布外侧延伸,两端由混凝土固定,横向有多个木板对钢筋进行固定

Think about Function


Learn about why this building or site was made. What was its function? And how has that function changed? If it is a gothic cathedral, it was originally build for religious worship and may still be used this way. If it is a medieval castle, it may have once been home to royalty but now function as a museum or historical site.

The Eiffel Tower in Paris, France, by Alexendre-Gustave Eiffel, was originally used as the entrance to the 1889 World’s Fair. Now it’s a famous symbol of the country that people adore. But at the time it was built, it wasn’t so popular. Critics of the day “completely trashed it,” says Chow. “They said the most insulting things.” A group of prominent artists wrote a letter calling it ugly, monstrous, and dishonorable . They likely hated it because it challenged people’s understanding of what a building was supposed to be and do . Over time, as culture changed, what was once bizarre became iconic.

埃菲尔铁塔(Eiffel Tower),坐落于法国巴黎塞纳河畔的战神广场,由法国工程师亚历山大·古斯塔夫·埃菲尔(Alexandre Gustave Eiffel)设计,于 1889 年建成。它是巴黎最高的建筑物,也是法国文化象征之一

Notice Structure and Construction

Try to understand the engineering of the building or site. Any structure must overcome gravity in order to stand. It must also withstand weather events and changes in temperature. Architects must understand engineering or work closely with engineers in order to make their works strong and long- lasting. When you think about structure, you should think about how all the parts of a building are held in place. Look for ways in which the architect has made surprising or unusual choices that may seem to defy gravity.

For example, Fallingwater, a house by Frank Lloyd Wright in Mill Run, Pennsylvania features a series of terraces that hang out over a waterfall, seemingly floating there. What holds them up? Wright worked with engineers to create cantilevers, which are rigid horizontal structures that only need support at one end. Wright and the engineers used concrete reinforced with steel to create an exceptionally strong material that could extend quite far out from the main structure while still remaining strong.

Remember that architecture doesn’t just appear. It must be built, stone by stone or piece by piece. Common types of construction include wood-framed, steel-framed, concrete-framed, and masonry (brick or stone). To understand this aspect of architecture even more thoroughly, visit a construction site and watch the work in progress.

玻璃屋(The Glass House),坐落于康涅狄格州新迦南镇,由美国建筑师菲利普·约翰逊(Philip Johnson)设计,于 1949 年建成,外墙皆由玻璃构成,灵感来自范斯沃斯宅

Notice Materials

An architect may choose from many different materials: stone, wood, bricks, steel, concrete, glass, and plastics. Think about whether the materials are pressing down, like bricks or stone, or pulling apart, like the cables that hold up a bridge. The materials may be heavy or light, rough or smooth, solid or see-through, natural or human-made. Think about why the architect might have chosen their materials.

Hotel Tassel,坐落于比利时的首都布鲁塞尔,由比利时建筑师维克多·皮埃尔·奥塔(Victor Pierre Horta)设计,建成于 1893 年,室内的装饰以藤蔓和花朵为主要原型

The Eiffel Tower was the first very tall building made of metal. Its construction earned Alexendre-Gustave Eiffel the nickname “the magician of iron”. He proved that it was possible to build tall using metal, explains Chow. The steel construction techniques used to erect skyscrapers today were originally inspired by this iconic building.

The Glass Ho use by Philip Johnson is a house in New Canaan, Connecticut with see-through, glass walls. This choice of materials is surprising because the clear walls confuse the distinction between inside and outside. From any point inside, you can see all of the surrounding natural environment. And anyone outside can also see the people inside.

Think about the Context

A building never exists on its own — it is built in a particular place and time . You can only fully understand it if you understand the culture that built it, the history that came before it, and the natural world that surrounds it. “Architecture ALWAYS considers context,” says Chow. Context includes “the physical, environmental, cultural, historical, and other factors that could affect its design.”

The Jean-Marie Tjibaou Cultural Center by Renzo Piano in Nouméa on the island New Caledonia incorporates all of these factors beautifully. The center was built to honor and bring recognition to the indigenous Kanak people, who had endured many centuries of oppression, exploitation, and enslavement. The forms of the buildings and pavilions were inspired by a traditional Kanak village. Piano combined traditional building materials and techniques with modern ones to create this masterpiece.

让·马里·吉巴乌文化中心(Jean-Marie Tjibaou Cultural Centre),坐落于新喀 里多尼亚首都努美阿附近的 Tina 岛上, 由意大利建筑师伦佐 · 皮亚诺(Renzo Piano)设计,建成于 1998 年。建筑受 卡纳克传统建筑元素启发(左上图), 用来纪念本土卡纳克人的历史文化。右 上图为建筑的剖面图
泰姬陵(Taj Mahal),坐落于印度北方邦阿格 拉地区,建于公元 17 世纪,是莫卧儿皇帝沙·贾 汗为其爱妻修建的陵墓,全部用纯白色大理石 建筑,是伊斯兰教建筑中的代表作。1983 年, 联合国教科文组织将泰姬陵列为世界遗产

Think outside the Box

Finally, ask yourself what makes this example of architecture unique or special? What might you not have noticed in any of the other steps?

You could follow these steps to understand and appreciate an existing building or designed site. Or you could follow them to think of an idea for a new one! Imaginationis a very important part of architecture . Hal Box calls it “dreaming.” Dreaming is playful and fun. It is a child building a sandcastle or a young couple imagining their dream house. Box writes, “Between the dream and the building there are needs for skill and knowledge, but first and always you must focus on the dream.” If you could build anything, what would it be? What can you imagine?

由玻璃屋向外看,会感觉建筑与周围的景色融为了一体

Epilogue

茨木春日丘教会,又称光之教堂,坐落于日本大阪府茨木市 北春日丘,由日本建筑师安藤忠雄设计,建成于 1989 年

This article is like the starting point of a journey. Reading about architecture or taking courses in architectural history or structural engineering will help expand your knowledge . Training in painting, sculpture, music, construction, landscaping, and other related fields can also help you better understand architecture . And so can reading an architect’s description of their own work. Training and research can only get you so far, though. You can’t truly appreciate architecture until you visit it and experience it for yourself.

Ten years ago, I got to tour the Glass House (Philip Johnson, New Canaan, Connecticut) . I am no architect, and I had no training in architecture or engineering. However, I studied studio art in college. I’d learned about composition, drawing, color theory, and many other aspects of the visual arts. This experience helped me look at the structure around me as a composition and not just as a building. As I approached, I noticed the simple,flat shapes and straight lines. I noticed that the building was low and wide, comforting proportions that feel safe. Johnson said that he had been inspired by the simple cube.

As I stepped inside, I looked around. I felt like I was still outside. The fact that I could see the entire surrounding landscape was inspiring, but also unsettling. I could be seen from any direction too. The only place in the house that isn’t visible from the outside is the bathroom. (It’s located in a circular pillar near the center of the house.) It was a sunny daywhen I visited, but I wondered what it might be like to experience a thunderstorm or blizzard from inside this home. The drama of nature would completely surround me while I stayed safe, dry, and warm . I thought this would feel both terrifying and amazing.

If you visited the Glass House, you might notice and feel very different things. When you visit architectural works near your home, keep a journal of your thoughts, ideas, and observations. Sketch and write and photograph. What will you discover or create?

Contributors

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top